Beneath us is the vast watershed of the great Orinoco River. تحتنا الحدّ الفاصل من نهر "أورينوكو" العظيم.
Though almost half of Venezuela's land area lies south of the Orinoco, only 5% of Venezuelans live there. على الرغم من أن ما يقرب من نصف مساحة الأراضي في فنزويلا تقع إلى الجنوب من نهر أورينوكو، 5% فقط من الفنزويليين يعيشون هناك.
In 1832, Alexander von Humboldt gave the first western account of how the toxin was prepared from plants by Orinoco River natives. بحلول سنة 1832، قدم ألكسندر فون هومبولت أول رواية غربية عن كيفية تحضير السم انطلاقا من النباتات من قبل سكان نهر أورينوكو.
The Orinoco River is navigable by oceangoing vessels up to 400 kilometres (250 mi) inland, and connects the major industrial city of Ciudad Guayana to the Atlantic Ocean. نهر أورينوكو للملاحة بواسطة السفن العابرة للمحيطات تصل إلى 400 كيلومتر (250 ميل) الداخلية، ويربط المدينة الصناعية الكبرى من سيوداد غوايانا إلى المحيط الأطلسي.
In 1596 Raleigh sent his lieutenant, Lawrence Kemys, back to Guyana in the area of the Orinoco River, to gather more information about the lake and the golden city. أرسل السير والتر رالي في سنة 1596 جنراله لورانس كيميس إلى غيانا مجدداً إلى نهر أورينوكو ليجمع المزيد من المعلومات عن البحيرة والمدينة الذهبية.
The region known as "the Guianas" consists of the large shield landmass north of the Amazon River and east of the Orinoco River known as the "land of many waters". تاريخيًا، تتألف المنطقة المعروفة باسم "غيانا" من مساحة كبيرة من الأرض إلى الشمال من نهر الأمازون وشرقي نهر أورينوكو وتعرف باسم "أرض المياه الكثيرة".
Between 1950 and 1953, he embarked on several expeditions to the Orinoco River in Venezuela, and to other parts of South America. وشرع في رحلة ثانية إلى غرب أفريقيا ، وتحديدا تمبكتو في عام 1949. ، شرع في عدة رحلات بين عامي 1950 و 1953 إلى نهر أورينوكو في فنزويلا ، وإلى أجزاء أخرى من أمريكا الجنوبية.
The country's main petroleum deposits are located around and beneath Lake Maracaibo, the Gulf of Venezuela (both in Zulia), and in the Orinoco River basin (eastern Venezuela), where the country's largest reserve is located. تقع الودائع النفط الرئيسي في البلاد حول وتحت بحيرة ماراكايبو وخليج فنزويلا (سواء في زوليا)، وفي حوض نهر أورينوكو (شرق فنزويلا)، حيث يقع أكبر احتياطي في البلاد.
One of 17 megadiverse countries, Venezuela's habitats range from the Andes Mountains in the west to the Amazon Basin rainforest in the south, via extensive llanos plains and Caribbean coast in the center and the Orinoco River Delta in the east. واحد من سبعة عشر بلدا الشديدة التباين مجموعة الموائل فنزويلا من جبال الانديز في الغرب إلى حوض غابات الامازون المطيرة في الجنوب، عبر واسعة يانوس السهول وساحل الكاريبي في الوسط ودلتا نهر أورينوكو في شرق البلاد.
Sir Walter Raleigh began the exploration of the Guianas in earnest in 1594 and described the city of Manoa, which he believed to be the legendary city of El Dorado, as being located on Lake Parime far up the Orinoco River in Venezuela. بدأ السير والتر رالي بعثته الاكتشافية لمنطقة غيانا في سنة 1594 ووصف خلالها مدينة مانوا والتي اعتقد أنها مدينة إل دورادو الأسطورية، وأنها تقع على بحيرة باريمي على مسافة بعيدة من نهر أورينوكو في فنزويلا.
جوال إصدار